韓国で自分の言語の観光ガイドは頼めますか?
結論
はい、12の言語で可能です。韓国では観光ガイド資格(관광통역안내사)を、英語、日本語、中国語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、ロシア語、マレー語・インドネシア語、ベトナム語、タイ語、アラビア語、イタリア語で発行しています。英語、中国語、日本語のガイドが最も手配しやすく、そのほかの言語はずっと少ないので、できるだけ早く日程をお送りください。お支払い前に、その言語の有資格ガイドを確定します。
最終更新日 2026-10-28
言語にとって資格が重要な理由
韓国の法律では、外国人旅行者にサービスを提供する旅行会社は有資格の観光ガイドを使わなければならず、資格は言語ごとに発行されます。日本語で資格を取ったガイドは、英語が上手でも、自動的に英語で案内できるわけではありません。
そのため、どの日でもどの言語でも対応できると約束するのではなく、まずご希望の言語をお聞きし、ご希望日に空いている有資格ガイドを確認します。
言語別の手配のしやすさ
ソウル周辺で各言語に対応する有資格ガイドの人数にもとづいています。季節によって変わり、繁忙期はどの言語でも手配が難しくなります。
| 言語 | 空き状況 | 当日の流れ |
|---|---|---|
| 英語 | 手配しやすい | ほとんどの日はドライバーガイドもウォーキングガイドも手配できます。4月、10月、11月は1〜2週間前までにご予約ください。 |
| 中国語(北京語) | 手配しやすい | ガイドの数は多いです。広東語は少なめなので、必要な場合はお知らせください。 |
| 日本語 | 手配しやすい | 経験豊富なガイドが多く、宮殿、グルメ、ショッピングの日が得意です。 |
| タイ語、ベトナム語、マレー語・インドネシア語 | 限られる | 対応できるガイドは少なめです。2〜4週間前にお問い合わせください。お支払い前に担当ガイドを確定します。 |
| フランス語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語、ロシア語、アラビア語 | 限られる | ガイドが少なく、ほとんどがソウルにいます。お早めにお問い合わせください。 |
あなたの言語を話す有資格ガイドがいない場合
選択肢1:英語を話す有資格ガイドと、細かい部分は翻訳アプリで。家族の中に英語が得意な人が1人いる場合に向いています。
選択肢2:貸切車とドライバー。旅行前にお客様と一緒に作った、あなたの言語で書かれた1日のプランを用意し、実用的なやり取りはドライバーが翻訳アプリを使います。ドライバーは観光地の中で案内をしません。
適切な資格のない人を割り当てるのではなく、ご希望日に確定できる選択肢を正直にお伝えします。
旅行者からよくある質問
タイ語を話すガイドはいますか?
タイ語は資格の対象となる12言語の1つですが、ガイドの数は少ないです。できるだけ早く日程をお送りください。タイ語を話す有資格ガイドを確定するか、手配できない場合はその旨をお伝えします。
ドライバーは通訳をしてくれますか?
ドライバーは道案内や身の回りのことを手伝います。基本的な英語や翻訳アプリを使うこともありますが、ドライバーは有資格ガイドではなく、観光地の説明はしません。
ガイドは韓国語での注文やチケット購入をしてくれますか?
はい。料理の注文、チケットの購入、テーブル席のお願い、スタッフとの会話も、ガイドの仕事に含まれます。
関連サービス
一緒に計画する
日程と人数をお送りください。プランと料金を書面でお返事します。